桜の開花予想マップ発表、中国ネットに興奮の声
2015年 1月 16日17:17 / 提供:
桜開花
日本のエンタメ情報を紹介する、新浪の中国版ツイッター·微博(ウェイボー)アカウント「新浪日娯」は15日、日本気象株式会社が14日に今年1回目の桜開花時期予測情報を発表したと報じた。
日本全体の桜の季節は、3月中下旬に始まって5月中旬に終了する。南から北に向かって順々に開花していく「桜前線」ができるのだ。桜の愛好者たちはこの「桜前線」に沿って北上し、各地の風景を楽しむのである。
第1回桜開花予想マップの公開に中国のネットユーザーも注目し、以下のようなコメントを残している。
「いえい!日本で見る初めての桜の宴がやって来るぞ!」
「16年間桜を見に行ってる」
「美しい。長年見たいと思っているけど、お金がない」
「行こうか」
「泣きたいほど美しい!今年も見られないけれど!」
「日本に行って桜を見たことがない。息子が高校に上がれば、行ける時間ができるかも」
「カメラはちゃんと買ったぞ……」
「お願いだから、雨は降らずにいい天気であってほしい」
「和服を着て写真に映ったら、きっと綺麗だろうなあ」
「準備はできてるよ!」
「ビザを取る資格がない!5万元(約95万円)の預金がない」
「日本に行きたいと思うのは、まさにこのため!!」
「日本に行って桜を見ながら温泉に入りたい」
「人生の計画に入れよう」
「もちろん準備はできてる。でも財布が『まだ準備できてない』って言うんだよ」